FC2ブログ

プロフィール

YODO・HOME

Author:YODO・HOME
福岡県福津市の
エクステリア&外構ショップです。

門扉やフェンスの工事から
住宅の増改築まで。

家に関する工事は全てOKです♪

このブログは
そんなお店 『ヨドホーム』 の
事務所での日常をつづったブロクです。

いつも笑い声が絶えないヨドホーム。

皆さん、ぜひ遊びに来てくださいね!

最近の記事

最近のコメント

FC2カウンター

最近のトラックバック

月別アーカイブ

カテゴリー

FC2ブログジャンキー

ブロとも申請フォーム

--.--.--(--:--) --

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
スポンサー広告|コメント(-)|トラックバック(-)|Top↑

コメント投稿フォーム;コメント

COMMENT:


NAME:

Subject:

BLOG/HP:

PASS:

SECRET:

[非公開コメントにしたい場合はBOXにチェックをして下さい] 

∵ コメントありがとやんすv ∵

スポンサーサイト のトラックバックアドレス

2008.02.27(17:06) Wed

『犬と私の10の約束』

3月公開の映画 『犬と私の10の約束』 を皆様ご存知でしょうか?

元は 『犬の10戒』 という作者不明・国不明の詩からうまれたこの物語。

 

 

 

『犬の10戒』 の日本語訳です。

①私の寿命は、10年。長ければ15年。
  何があっても最後まで、あなたのそばにおいてもらえますか。
  私を飼う前に、どうかそのことをよく考えてください。

②あなたが私に望んでいることを、ちゃんと分かるようになるまで
  少し時間をください。

③私を信頼して下さい......それが何より嬉しいのです。

④私のことをずっと叱り続けたり、罰として閉じ込めたりしないで下さい。
  あなたには仕事や楽しみもあるし、友達もいるけれど
  私には....あなたしかいないのです。

 ⑤時には私に話しかけて下さい。
  たとえ、あなたの話す言葉はわからなくても、
  あなたの声を聞けば、私に何を言ってくれているのか、分かるのです。

 ⑥私のことをいつもどんな風に扱っているか、考えてみてください。
 あなたがしてくれたことを、私は決して忘れません。

 ⑦私を叩く前に思い出して下さい。
  私には、あなたの手の骨など簡単に噛み砕ける歯があるけれど、
  決してあなたを噛まないようにしているということを。

⑧言うことをきかないとか、手におえないとか、怠け者だと叱る前に
  そうさせてしまった原因が無かったか、思い起こしてください。
  ちゃんとした食事をさせてもらっていたでしょうか
  太陽が照りつけている中に、長い間放っておかれたことはなかったでしょうか
  老いた私の心臓が弱っているせいで、動けないのかもしれません。

⑨私が年老いても、どうか世話をして下さい。
  私達はお互いに、同じように歳をとるのです。

⑩最期のお別れの時には、どうか私のそばにいてください。
  「つらくて見ていられない」とか「立ち会いたくない」とか
  そんなこと、言わないでほしい。
  あなたがそばにいてくれるなら、
  私は、どんなことも安らかに受け入れます。

 

そして、どうぞ忘れないで。
私がいつまでも
あなたを愛していることを。

 

 

 

 

映画の 『犬と私の10の約束』 も

子犬だった愛犬との出会いから死が2人を別つまで

・・・の感動ストーリーなのですが。

 

 

自他共に認める 『犬馬鹿』 のユミさん&ヨーコ。

映画より一足先に映画の原作本を購入しては

 

・・・・号泣(T T)::::::

 

 

 

そんなある日の昼休み。

あきらかに大爆睡していたユミさん。

 

『寝てたでしょ?!』 とヨーコが突っ込むと。。。

 

『10の約束したじゃない!!』 といきなりプンプン!

(意味わかりませーーーん!)

『もう忘れたの?泣いたくせに!!』

(なんのことですかーーーー???) 

『犬と私の10の約束!

 年取ったらね、寝てばっかりになるのっ!』

 

 

ユミさん、5●歳・・・・ってイヤイヤそんなことではなく。

 

 

ゆみサン。。。

ヨーコはあなたと。。。。。。

 

10の約束をした覚えはありませんっ!

 

 

・・・てかユミさん。。。。

 

アナタは犬??????

 

スポンサーサイト
ユミさん語録コメント(0)トラックバック(0)Top↑

コメント投稿フォーム;コメント

COMMENT:


NAME:

Subject:

BLOG/HP:

PASS:

SECRET:

[非公開コメントにしたい場合はBOXにチェックをして下さい] 

∵ コメントありがとやんすv ∵

『犬と私の10の約束』 のトラックバックアドレス

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。